gmc

Aux portes d’Istamboul

Quelques souvenirs souriants

De Constantinople

De vieux ossements byzantins

Rappellent la magnificence

Des rêves de gloire

 

Langoureusement

Le Bosphore se dilate

En vagues de tiédeur

Pendant que les souks

Bruissent de mille chaleurs

 

La fraîcheur s’étend

En une mer si noire

Qu’elle ressemble à la nuit

Parsemée d’étoiles

Aux prénoms si lointains

 

Le temps se fige

En une hyperbole d’aurore

Défragmentée par la douceur

D’un foyer si tranquille

Tel est le bon plaisir
Qui ruine Aqaba
Fils du cimeterre
Allure de coursier

Tel est le bon plaisir
Qui coule langoureusement
L'île des pharaons
Aux magiques fortifications

Le bon plaisir
Ne fonde aucune règle
Les étraves pourpres
Ne voient que ruines
Là où s'élèvent
Les murs des mirages

An english rose
In a garden of orchids
Perfume of the night
Crossing the ocean
Behind a purple veil

In a Bloody Mary
Tea is just a cloud
As tears go running wild
From down under the wall
Created by wind and rain

Harbour of no return
Shelter with no need
Than a smile in the eye
Where pleasure's just a whip
In the hands of the Queen