gmc

Le petit village sur le lac

C'est cinq poèmes en prose

Pendant qu'Aline mène

La guerre du son et ses rebonds

Au gré des circonstances de la vie

Le village dans la montagne

C'est Jean-Luc persécuté

Nouvelles et morceaux

De Pache ou Belet

La vie comme raison d'être

Un adieu à beaucoup de personnages

Pour une guerre dans le haut-pays

Et le règne de l'esprit malin

S'efface devant le grand printemps

Et la guérison des maladies

Les signes parmis nous

C'est l'histoire du soldat

Un chant de notre Rhône

En guise de salutation paysanne

Sur la terre du ciel

En présence de la mort

La séparation des races

Marque le passage du poète

Fête des vignerons et du cirque

Pour l'amour du monde

La grande peur dans la montagne

Reflète la beauté sur la terre

Vendanges de forains ou fausse monnaie

Comme un hommage au major

Sur les portes du lac

Adam et Eve comme une main

Sous la taille de l'homme

Un éboulement de questions

A Derborence ou en Suisse romande

Pour un garçon savoyard

Nul besoin de grandeur

Si le soleil ne revient pas

Paris est une province

Qui n'en est pas une

Une simple année vigneronne

Ou une guerre aux papiers

Pour les bardes
La question du qui
Ne se pose jamais
Le parfum affleure
Au seuil de l'évidence
Qui trace des arabesques
Sur les tréteaux et chapiteaux
Plantés dans le sable bleu
De la mer de corail
A l'emplacement exact
Indiquée par la main noire
Aux marins et aux fous

Sur les collines du glen
Ne se trouvent que des femmes
Commères aux sortilèges affûtés
Que seule Artémis sait déjouer

Des filles de joie
Dont la kalachnikov
Est le violon d'Ingres
Mènent les valses aux abois

La claymore est à l'enfant
Qui découvre la nudité
Sans l'ombre d'un soupçon
Pour atténuer sa beauté

Le temps des bardes
Se trouve à la fontaine
Quand la pluie jaillit
Pour enluminer les parfums
Et leur donner la saveur
D'un paysage désertique
Enivré par le chant
Du pollen et de l'étamine
En plein coeur d'une danse
Comme un rock en sol mineur

Poetry jamboree's like
A fixed ultraspeed light
Reflecting in echoes
Infinity of treasures
Suncharmed by the moon
In a quiet smile
Like a seated alif
Making foreigners stumble
On what they believed
To be their real name

Lac du non-désir
Mer de la tranquillité
Océan de l'acceptation
Les souhaits brillent
Comme autant de guirlandes
Perchées sur des arbres de Noël
Dont l'ombre est la nature
Et l'action le théâtre
Dans le grand paysage
Qui respire en cette larme

Les mots sont aussi vides
Qu'un doigt pointant la lune
Un soir de pleine brume
Le sortilège sculpte la nuit
En formes de brouillard
Parant la plaine et l'horizon
De l'ombre persistante
D'un théâtre chinois
Ou les riches esclaves se croient acteurs
Et les nantis démunis
Se reconnaissent d'un clin d'oeil
En simple spectateur

Les yeux dans les yeux

Pupille et iris dilatés à l'extrême

Comme la lame d'un fleuret

Dressé au milieu du ciel

Transpercé de désir

En fusion sans avenir

Autre que ce simple geste

S'épanouir en corolle

Calme horizon sans limite

L'oeil chaviré par les bordées

L'assise impeccable et sereine

Comme le son d'un je t'aime

La chute n'est qu'un rêve

Une aventure au coin du feu

Dans le grenier des souvenirs morts

Où les bijoux s'enivrent de poussière

Pas un cheval ne se relève

Sauf à OK Corral ou à Tombstone

La reine du fouet connaît par coeur

Les caresses de la vierge de fer

Dans les mémoires des vieux singes

Se relisent les reliures épiques

De la calme beauté

D'une femme en son miroir

A la racine du chant

Qui pousse dans le désert

Une rose des sables

Fait des vocalises

Sur les dunes multicolores

Que la mer porte en dessins

Les racines bourgeonnent

En sanglots de parfum

Et la terre jouit

Dans le murmure d'un silence

Comme un germe de tonnerre

Irradiant des bouquets de météores

Un vieil arabe sur la jetée

Fume le parfum

Des filles du port

Et des cargos en partance

Les cigarettes restent blondes

Dans la nuit virginale

Sur laquelle s'imprègnent

Les senteurs de l'orient

Au bout du quai un sourire

Quand les jonques annammites

Ramènent dans leurs bas résilles

Une poêlée de refrains incendiaires

Sumatras are kings

In the Strait of Malacca

Sonnets of the wind

That carry stories

Which would be told

Be the son

Of your own fatherhood

Feel the woman

When she's driving

Head over winds

The music sounds light

When flashing up the night

How now
Burning silently
Perfume turning into smoke scrolls
Arabesques in action
No wander my wonder
Time will still remain
A flavour opportunity

How now
There's no how why
Just now standing still
Under the wisteria waves
Nudity from down below
Roots of the rain
Perfection in full mind

L'histoire retient les poèmes
D'abord ceux de Shams
Ecrits à Tabriz ou ailleurs
On danse sur sa tombe
Quand on sait cueillir
Le napalm à pleines dents
Qu'ils chantent l'amour
La révolte ou la peine
Ils n'ont pas besoin de règles
Pour se reconnaître tel
Que leur son les décline
En overdoses de délire

Au noir parfum du génocide

Se scalpent d'immortelles fleurs

De champagne avec bulles

Et de littérature silencieuse

Pollution des atrocités

Contamination d'endorphines

Les bactéries sauvages dansent

Sur des tombeaux éventrés

Et l'égorgé maudit

Ses dents qui remuent en vain

Sur les sons que ses mains amputées

Sculptent dans le sang

Quand tombe le soir
Le printemps se lève
Sur l'assise du monde
Et son intime fondement

Le temps se mire
En sa ligne de vie
Illuminant les carrosses
Et leurs attelages

Un tour de périphérique
Et c'est plié
Reste la foudre
Pour arroser le jardin

Born to be wild
Crache la sono
Des boucles d'oreilles en or
Assaisonnent le curare

La ligne est joyeuse

Sur le chemin de fer

Les rails dansent

Au son du télégraphe

A moins que ce ne soit

La mélodie du téléphérique

John Cipollina à la guitare

Bo Diddley pour le son

En route pour les nouveaux slams

Electricité de la main

Elasticité des sens

Un lapin blanc à l'apéritif

Soudain le rush

Les abeilles et la ruche

Peu importe ma cruche

Dit Roky à ses ascenseurs

Quand Mona allume le casino

Here comes a desperado

Et qui tu aimes

Danse sur le feu

Les éclairs de la soie

Parcourant ses yeux

D'un pétale elle tue

L'ombre d'un déjà-vu

I remember Sausalito

Pick up crossing the Golden Gate

Back from Alcatraz

By the bay

A Bloody Mary with Bob

Coming from the rehearsal

Of Mademoiselle and her band

Legends never die

They just refresh themselves

In waves of harmony

A écouter les histoires

Pondues par les miroirs

On finit toujours par y croire

Quel que soit l'encensoir

Qui vous donne le bonsoir

Au son charnel de l'arrosoir

Qui déclenche le bouton-poussoir

De la fabrique du grand noir

Chocolat comme un laminoir

A la lame hilare d'un rasoir

Twenty one and the dice

Are rolling on the line

Rainbow subterfuge

The cradle rocks as usual

Along rivers of blood

Only the rain she says

But in delightful colours

Do I swear

Who cares about your lips

Caressing my tongue

In a thunder embrace

And a warm and soft blizzard

En veines ou en filons

La fortune joue son rôle

D'entraineuse effeuilleuse

Caresses de la langue

Sur la peau qui s'émeut

De frissons bleus et verts

Pendant qu'un son de bronze

Rythme l'ensoleillement du tempo

Sur des pistes jouissant

D'autant de baisers sucrés

La fracture naît
A qui n’a rien à perdre
Et qui se laisse aller
A tout immoler
Ne sachant pas à ce moment
Qu’il ne fait que détruire
De l’encens des spores
Ou des parfums
Que le vent promène
Dans les regards hallucinés
Dont la pavane se nourrit
Des reflets d’un oeil d’or

We don't know
Who we are
But we don't care
Coz we don't know
Where we are
And even if we are
Better not talk about when

Gimme a clue
Maybe a proof
Waterproof indeed
Coz I need to drink the sea
Just to feel this little pearl
Burning the whole of what i was

From dream to dream
Just enjoy your icecream
Cachaça and lime
Pleasure of the cruise
Move on the dancefloor
There will be some more

Des temps nomades
Reste le flou
Qui accompagne l'absence
De compréhension

Qui comprend s'enchaîne
A des sens fixes
Un avant-goût de la sclérose
Déjà vieux avant l'heure

L'ignorance danse
Un sourire sur les lèvres
Un oeillet à la boutonnière
Classique et classe

Le sens d'un mot
C'est un climax étincelant
Comme un feu d'artifice
La chaleur de l'ouverture
En guise de prologue amoureux

Rythmique en chaloupe

La voix sur la hune

Rimmel ou mascara

Façon arc-en-ciel

Un pont sur la rivière Kwai

Des flutes ou des jonques

Peu importe les pirogues

Qui remonte l'Orénoque

La géographie des deltas

Ne connaît qu'un pubis

Et des rubis au bout des ongles

Cigale au fait des nombres

L'ombre se déshabille en souplesse

Tigresse à la peau de feu

Qui d'un peu fait des milliards

A l'aube toujours

Des mensonges sur les doigts

Comme autant de pétales

Aux saveurs de velours

Couleur d'embruns mordorés

A l'aube depuis demain

Rien à dire d'essentiel

Tout à ressentir sans pareil

Du rêve à la réalité

Ajourée d'un corsage offert

De l'aube jusqu'à l'aurore

Les yeux éblouis par la fraîcheur

Sont les délices d'un bliss

Le sucre lent d'un french kiss

Caressant doucement l'iris

Burn burn burn
Everyday like
A wild at heart day
Blow me no job
Just a cigarette
Opium and incense
Under the blue
Of an hotel and the moon
Funny wicked game
For a blind date
Alligator on shoulders
Just dancin'

Tourbillons électriques

De l'électro-pop pour le pimpant

De la soul pour le dancefloor

De la glace pour les cocktails

Let's rock

Pas de quartier

Full moon en aubade

Déchirements musculaires

Sur le gaillard d'avant

Encore un baiser

Ma douce

Laissons l'été s'enivrer

Du psychédélisme de l'hiver

Allez roule

Et Monique chauffe

Les limousines les cadillacs

Burdon a la voix noire

Et Jimi le comptoir

Allez viens dit-elle

Ce soir on brûle les planches

Ce soir c'est casino royale

Mes seins sont en satin

Lazy dawn will never rise

Again

Plumes et dentelle

Bal des merveilleuses

Quand soudain

Des chevaux cerclés d'acier

Des mors brillants comme la nuit

Un galop sanglant sur les ruines

Danses de cour enrubannées

Des filles et la joie

Mais alors

Des espadons tranchants

Comme l'amertume et le sang

Le feu sculptant les ruines

Ballets de mondains

Ephémères et lointains

Sonne un glas

Sifflent les balles incendaires

Les trompettes du grand ordinaire

Feu d'artifice pour la première

Le monde est assis
Depuis la nuit des temps
Les enfants naissent debout
Pour faire fructifier
Les rêves peints par l'énergie

Paroles et silence
Rien qu'un son
Autour duquel voltige
La robe noire d'une gypsy
Et les langes d'un berceau

Le hasard régit le destin
Des poètes et des coins de table
Ainsi que celui des cascades
Sur lesquelles se réverbèrent en riant
Les échos d'un sourire

Chasses et pêches nourrissent
Le parfum des sagas et récits
Danses et chants de l'écume
Livrée sans merci
A la caresse sensuelle du vent

The feet of many

Never cry for me

Don't need a tear

To kill a bear

The laws of many

Are justice not for me

Who cares about my happiness

I know the waves and their caress

Words of so many

Are clouds of one and only

Sound that doesn't mind

About the colour of the light

Soul system

Walking in the night

Standing alone in the light

Burning axes terrorist acts

Soul system

Dance all night

Sound system for the blind

The glimpse of a knife

Soul system

Peace at all stairs

That's entertainment

Follow the gang and burn the house

Comme un testament

D'avant la naissance

Où tout est dit

Sans que ne soit prononcé

Un seul mot de trop

Ni même un simple mot tout court

Juste un son qui perle

Au contour de l'oeil

Comme une caresse barbelée

De soie et de satin

Inlander game is like
A highlander game
Cutting heads of shadows
To put them on a necklace
Shining in the mist
Of all dreams

There ain't no why
When completion is over
Why is just a claw of desire
Like a baby saying want
Right in the middle
Of his toys hill

Be too pushy
Don't smell like a pussy
Warriors like haka
With blood on their knives

Tell us what's your aka
What's dividing you
From the mainstream
Of the wasteland

The wind always goes crazy
In renegades hands
Those which claim that genocide
Is a wonderful word of love

And please no bullshit
Of so-called caring
Hit the ground of Tjukurpa
Or stay dead

Ensemencer le vent
Féconder les comètes
Laisser transpirer les galaxies
Dans un frisson d'extasy

Caresser le vent
Comme l'érection d'un geyser
Dont les spores inondent
La nuit de leurs senteurs

Boire le vent
Dans un calice
Et faire germer
L'hypothèse d'un lys

Rien n'est sur le point de
Comme tout n'est jamais advenu
Le langage s'éblouit de lui-même
En farandoles que l'oreille tamise
Selon son bon vouloir
Ou le gré de ses fantaisies sucrées
Qui parcourent de leurs auréoles
Des lectures embuées
Par les saveurs d'empire
Et les épices d'hallucination

There's a space
Behind the trees
A space without a place
Where the venom grows
In tattoos and lace

Behind the trees
Of the smokey desert
Hands are caressing
Sculptures of breeze
In warm embrace

Woodmen and rock stars
Follow the path of war
Among collapsing walls
Just for the beauty
Of a night at the opera

Le temps présent ne connaît
Du malheur que des fleurs
Perchées sur des vagues
Comme autant de spores
Que le tsunami égrène
En chapelets de petits bonheurs

Au temps présent
Seule une fontaine
Ignorante et alerte
Ensemence le terreau
De sa fécondité prégnante

Ailleurs
Dans le passé
Que revisite en permanence
La pensée carcérale
Des cathédrales de soupirs
Ponctuent la pluralité
Des conjugaisons

Au temps présent
Le temps ne présente plus
Le moindre soupçon d'importance
Dans la fraîcheur sylvestre
Qui embaume de son aura
Le moindre cachet d'extasy

Dans les petites épiceries
De l'espoir à crédit
De sérieux romanciers
Entraînent leurs boites
A danser des javas ampoulées
Que l'éclairage nocturne
Rend parfois fluorescentes
Au milieu des petits pois
Et autres navets hallucinés
Qui enrichissent les sambas

Half moon rising

In the arms of the breeze

Road ain't goin' nowhere

Just travellin' along

Hollow sounds all around

The wind always turns crazy

When my hand is pushing him

Far away to the north

The bush is only a dream

My eyes are painting it

With whispers of perfume

And flavour of a single malt

Blend me a river

It always turns to ocean

Silver lake green sky

Whatever makes your eyes

Shining in the dust

Sham sham

Green grass and butterflies

Spring shining on all fields

Sham sham

Imagination camouflage

In a fistful of wonders

Sham sham

Dynamite the only law

A marvel of wisdom

Nuit noire des loups

Le brouillard comme un déshabillé

Elle court sur la lande

Givrant l'air de ses ballerines enchantées

Mer noire des fous

Comme autant de nefs disparues

Dans la brume de l'espoir

Des cormorans chantent

Chant noir du houx

Boules de sureau qui éveillent

Les épines des chardons

Les couleurs des genêts

Out of my mind

I'm feeling green

As an empty boulevard

Crossroads of all winds

In the perfume of the emerald

Along the glen no shore

Just my hand shuffling the sand

Fireworks play fluorescence

Coriander ginger and paprika

Flashing down the avenue

Out of my mind

I'm feeling oh so green

Like an azure therapy

On a burning sofa

Invigorating the vertigo spices

Des phrases en forme de triskell

Dévastent de leur aura

L'immensité de la plaine

Elevant des cactus de soie

Ou des volutes d'acier en fusion

Des mots en forme de requiem

Jaillissent des sourires pervers

Qui éludent d'un clin d'oeil

Les responsabilités carcérales

Et les surentendus blafards

On débute bien les dauphins

Quand les chevaux achèvent

La danse du scalp et son oxymore

Qui reprend sa place énamourée

Dans l'exactitude de l'instant

L'orage est une petite femme

Qui boit le vin des morts

Son éducation européenne

Est une tulipe dans le grand vestiaire

Où les couleurs du jour

Reflètent les racines du ciel

A la promesse de l'aube

Johnny Coeur rend grâce

A nos illustres pionniers

Lady L et un clochard à ski

Deviennent mangeurs d'étoiles

Pour Sganarelle qui mène

La danse de Gengis khan

A la tête coupable

Pour un adieu à Gary Cooper

Un chien blanc s'enivre

Des trésors de la Mer Rouge

Les enchanteurs d'Europe

Savent que la nuit est calme

Quand au delà des limites

Où les tickets se périment

Un clair de femme à charge d'âme

Laisse émerger la bonne moitié

Des clowns lyriques et des cerfs-volants

Traces de la braise sans fin

De l'homme à la colombe

You miss yourself
Empire didn't entirely fall
And some of Troy walls
Are still shining
Under an artificial sun

Words don't need any order
When the hand is free
They naturally find
Their own place by themselves
Illuminating any kind of world
In ribbons of pashmina
Or glimpses of magic mushrooms

So nobody's missed
Except from your own will
An unshared part of you
You did not investigate
For any kind of good reason

La fille à la langue de soie

Parle un temps de futur

Qui fait sourire les étourneaux

Excalibur attend le regard

Qui porte les chevaux d'argent

Sur des flots déchaînés

Des danses de l'aubépine

Se reflètent en sous-main

Pendant que les roseaux célèbrent

Le destin des ajoncs

Autour d'Ys ou d'ailleurs

Les corbeaux accompagnent

La mélodie au pied sylvestre

Pendant que sous les haillons

L'orphelin attend paisiblement

La guerre et ses charmes

Le sortilège des larmes

Thrill me

Like a bullet from a volcano

Give a kiss to a galactic ocean

Overdrive in glimpsing arms

Thrill me

In arabesques of incense

Perfume of the sound

That embraces me

Thrill me quiet

Wild as a soft sleeve

Fire in the sap

Mirror juice in the eyes

L'effluve de la soie

Embaume les hauts-fourneaux

Parmi les coulées en fusion

Au beau milieu des métallos

Casqués et bottés d'acier

C'est la radiation pashmina

Dans le couloir des laminoirs

Le baume de Venise

Sous le masque à oxygène

Des médecines parallèles

Déraisonnable comme un enfant sage

Qui funambule assis sur des braises

La traversée du Colorado

Sur des rapides aériens

Telle une brindille névralgique

En déshabillé éloquent